Latest news Older news

Some downtime today

CALS had to be turned off for a few hours today, approx. between 13:30 CET and 15:15 CET, because the cooling to the server room failed.

Currently, it is back up thanks to a temporary solution of sucking cold air from an open window (it's freezing outside) into the server room with what looks like a machine to fill a bouncy castle. Noisy, lovely stuff.

The spare parts are expected to be here this evening and will be installed by the end of tomorrow at the latest.

Pinned: 2017-03-23 14:24

Server working again, time to switch away from apache

So: after the server upgrade a few days ago, after several restarts of everything, new versions, everything was working, happy puppies and sunshine. And then, after all that, the apache module that talks to CALS starts throwing hissy fits. I'm not going to dig into how something like that is even possible; I will do my best to get CALS weaned off apache instead.

As you can see, things are back up, still using a version of the badly behaviored apache module, just hand-compiled this time. I hope to spend some time soonest to switch over to something else.

Pinned: 2017-03-16 09:59

2017-03-28 17:35 New translation of "1HGT: want" into Etelegbe by marvelousbecca

Inó génge oté békos pígbe en.

inó
PRO.1SG
g-énge
DAT-PRO.3SG.AN
oté
PRO.SG.INAN
b-éko-s
CAUS-have-INF
pígbe
want
en.
DECL.

I want to give it to her.

2017-03-28 17:33 New translation of "1HGT: past" into Etelegbe by marvelousbecca

Jénge Gejóhe oté békosos en.

j-énge
ERG-PRO.3SG.AN
g-ejóhe
DAT-John
oté
PRO.3SG.INAN
b-éko-sos
CAUS-have-PRF
en.
DECL.

He has given it to John.

What defines your conlang?

By adding your language here, and answering the questions by choosing a single value for each relevant WALS-feature (e.g. it's not a goal to answer every single one of them!), you might discover new things in your conlang, or grammar gaps that need to be filled somehow. By reading the descriptions of each feature at WALS, you also get a crash course in linguistic typology and universals – but be warned, some of those papers are overly scholarly...

CALS challenges

Feed: New languages Newly added

Feed: Changed languages Last modified

Feed: New translation exercises New translation exercises

Feed: Recently joined Recently joined

New stuff and changes have been moved to its own page. See also the link in the footer.