The 30 latest news-items for CALS

2019-03-17 20:49 New language: Kesh

Rhebeqah added Kesh to CALS.

2019-03-17 08:13 Changed language: Common Minervan

Common Minervan by Rhebeqah was updated.

2019-03-11 05:26 New translation of "My hovercraft is full of eels" into Common Minervan by Rhebeqah

lomlēzohoq minkobū iqkoqte

lomled-zoho-∅-q min-kobū-∅ iqkoq-te
eels-be.filled.with-IMPF-3SG.ABS 1SG.POSS-boat-ABS pillow-EQU

My hovercraft is full of eels.

2019-03-10 18:01 Changed language: Common Minervan

Common Minervan by Rhebeqah was updated.

2019-03-10 04:04 New translation of "Cogito ergo sum" into Common Minervan by Rhebeqah

mim, qitik nūlem

1SG.PRON-1SG.ABS, 3SG.PRON-INST think-1SG.ABS

I think, therefore I am

2019-03-10 03:46 Changed language: Common Minervan

Common Minervan by Rhebeqah was updated.

2019-03-06 20:44 New translation of "Cogito ergo sum" into Tangachi by dhagrow

Cek tiy dan, rīcam zrūl

cek      tiy   dan,   rīcam zrūl
1.sg.nom can   think, so    cop
"I can think, so I exist."

I think, therefore I am

2019-03-06 19:56 Changed language: Tangachi

Tangachi by dhagrow was updated.

2019-03-06 18:08 New translation of "We are humans" into Tangachi by dhagrow

Amai xyumïnek it zut ertac.

Amai     xyumïn-ek    it  zut  ert- -ac
1.pl.nom human--nom.m and from earth-obl.c

We are humans and we are from Earth.

2019-03-06 17:41 New translation of "Fiat Lingua!" into Tangachi by dhagrow

Zrūl senixe!

zrūl seni-   -xe
cop  language-acc.c
"Make language exist!"

fiat lingua!

2019-03-06 16:09 Changed language: Tangachi

Tangachi by dhagrow was updated.

2019-03-06 15:50 Changed language: Shalolese

Shalolese by dhagrow was updated.

2019-03-06 10:15 Changed language: Tangachi

Tangachi by dhagrow was updated.

2019-03-06 09:53 Changed language: Common Minervan

Common Minervan by Rhebeqah was updated.

2019-03-06 09:52 Changed language: Common Mavortian

Common Mavortian by Rhebeqah was updated.

2019-03-06 08:40 Changed language: Shalolese

Shalolese by dhagrow was updated.

2019-03-06 07:19 New language: Shalolese

dhagrow added Shalolese to CALS.

2019-03-06 06:26 Changed language: Tangachi

Tangachi by dhagrow was updated.

2019-03-05 17:17 New translation of "Genesis 11:4" into Tangachi by dhagrow

4. Tengnak, "šužai nōžqeka ajai qüngaš sam it noūxe sam tert talac kay cenac kay, it gojyka, konosxüng ayja laitūs fonōc camxac, tiyiyaš sam."

teng-nak, "šužai nō-  -žqe-  -ka    ajai     qüng-aš    sam          it  noūxe       sam 
say--perf  incho build-imperf-imper 1.pl.obl town-acc.c art.indef.sg and tower-acc.c art.indef.sg
tert tal-ac    kay        cen-ac    kay,       it  gojy-ka,    kon-   -os==xüng ayja     laitūs fon-ōc    
with top-obl.c art.def.sg sky-obl.c art.def.sg and give-imper, scatter-ger=neg  1.pl.acc across all-gen.c 
camx-ac,   tiyiy-aš    sam."
here-gen.c name--acc.c art.indef.sg
"They said, 'Start building ourselves a town and a tower with the top in the sky, and give ourselves, so we are not scattered across all of here, a name.'"

4. And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.

2019-03-05 17:08 Changed language: Tangachi

Tangachi by dhagrow was updated.

2019-03-05 16:52 New translation of "Genesis 11:3" into Tangachi by dhagrow

3. Tengnak, "šužai gšïfžqeka qaisaš saba it qlaifšif vliska," it qaisak saba it tantangak saba vam.

teng-nak,  "šužai gšïf-žqe-  -ka    qais--aš    saba           it  qlaif-šif vlis-ka,"    it  qais--ak    saba          it  tantang-        -ak    saba           vam
say--perf, "incho do- -imperf-imper brick-acc.c art.indef.pauc and hard--adv burn-imper," and brick-nom.c art.indef.part and mortar[grey-mud]-nom.c art.indef.part 3.pl.gen
"They said, 'Start making some bricks, and burn them hard,' and some bricks and some mortar they had."

3. And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter.

2019-03-05 16:40 Changed language: Tangachi

Tangachi by dhagrow was updated.

2019-03-05 16:35 New translation of "Genesis 11:2" into Tangachi by dhagrow

2. Gfaf vlīknak qūtšaubos zut jecenac kapa cexe sam šinarac it pūšanak.

gfaf       vlīk-nak  qūt-šaub-os  zut  jecen-ac    kapa         ce-  -xe    sam          šinar--ac    it  pūša-    -nak
3.pl.nom.m find-perf come-pst-ger from east--obl.c art.def.pauc plain-acc.c art.indef.sg shinar-obl.c and reside_at-perf
"They found, coming from the east, a plain in Shinar, and dwelt there."

2. And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.

2019-03-05 16:22 New translation of "Genesis 11:1" into Tangachi by dhagrow

1. Samek senixa it samak vqetanak fonōg camxad.

sam-ek    seni-   -xa    it  sam-ak    vqe--tan-ak    fon-ōg    camx-ad
one-nom.m language-nom.m and one-nom.c talk-ger-nom.c all-gen.c here-gen.c
"All of here had one language and one speech."

1. And the whole earth was of one language, and of one speech.

2019-03-05 15:05 Changed language: Tangachi

Tangachi by dhagrow was updated.

2019-03-05 13:44 New language: Tangachi

dhagrow added Tangachi to CALS.

2019-03-05 12:41 dhagrow just joined

Welcome dhagrow!

2019-03-05 04:54 Changed language: Dhakhsh

Dhakhsh by Brian Bourque was updated.

2019-03-05 04:44 New language: Dhakhsh

bbbourq added Dhakhsh to CALS.

2019-03-04 23:34 Changed language: Common Mavortian

Common Mavortian by Rhebeqah was updated.