The 30 latest news-items for CALS

2017-05-24 17:07 New translation of "1HGT: future" into Klingon by marvelousbecca

ghaHvad nobbej.

ghaH-vad
PRO.3SG.RAT-BEN
nob-bej
give-NDUB

She will give it to him.

2017-05-22 13:44 New translation of "All your demands" into Nummiinmaak by marvelousbecca

Pekjulkanas gatoo me ca-gafnanji.

pek-j-ulk-an-as
abstraction-PAS-request-against-2SG.POS
gat-oo
all-ADJ
me
TOP
ca=g-af-n-an-ji
FUT=INDEF.SBJ-please-CAUS-against-3PL.TOP.OBJ

All your demands will be met.

2017-05-22 13:39 New language: Nummiinmaak

marvelousbecca added Nummiinmaak to CALS.

Nadli! Nummiinmaak (And that's how you greet someone in Nummiinmaak.)

2017-05-22 13:29 New translation of "All your demands" into Etelegbe by marvelousbecca

Ímo béfonen mút lotékpil linól péfol os.

0<ímo>
ABS.SG
b-éfo-nen
CAUS-involuntarily.give.or.do-CONT
mút
all
ll
PL
ll
NOM.PL
péfo-l-0
involuntarily.give.or.do-PL-PRFV
os.
PROMISE.

All your demands will be met.

2017-05-22 13:16 Changed language: Etelegbe

Etelegbe by Becca was updated.

2017-05-22 06:22 mrjaa just joined

mrjaa, who joined on May 22, 2017, 6:22 a.m., is now Doing Stuff!

2017-05-20 02:27 New translation of "Genesis 11:9" into Common Honey by mr-martian

Do dom (Babel) zanum duvmê jüvet. Du vmat xyt xytmömdinvmê tan kexekdökatdûdenfê Fûdet. Dužê xyt xytmömdinthot znöcukmunfê Fûdet.

9. Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there confound the language of all the earth: and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth.

2017-05-20 02:26 New translation of "Genesis 11:8" into Common Honey by mr-martian

Tyk xyt xytmömdinthot dužê duâ znöcukmunfê Fûdet kê dinmon fmyvûkfê gût duâ.

8. So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city.

2017-05-20 02:26 New translation of "Genesis 11:7" into Common Honey by mr-martian

"Dêâvmê tan kexekdökatdûdenfê sin dêâ tyk duâ vöjamfêgân möt."

7. Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.

2017-05-20 02:24 New translation of "Genesis 11:6" into Common Honey by mr-martian

"Do fmyvûkdâ sit [dec tan tanum duâ] dec möm jo duâžê šnönum xytjot. Dêâvmê tan kexekdökatdûdenfê sin dêâ tyk duâ vöjamfêgân möt." tanfêgân Fûdet.

6. And the LORD said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do.

2017-05-20 02:24 New translation of "Genesis 11:5" into Common Honey by mr-martian

Smâ saficfê Fûdet duâvmê dinmon kê datdin nëmfêjâk.

5. And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.

2017-05-20 02:23 New translation of "Genesis 11:4" into Common Honey by mr-martian

"Dinmon kê žasik sën datdin fmyvûkfê sin dêâ jüvetmunfêjâk dêâ kê xyt xytmömdinthot dêâ znöcukmunumjâk möt." tanfêgân duâ.

4. And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.

2017-05-20 02:23 New translation of "Genesis 11:3" into Common Honey by mr-martian

"Gafûtâ fmyvûkfê sin dêâ kê zoâ xyt gyvnamfê sin dêâ." tanfêgân duâ. Thefamâ xoksmâ gafûtâ kê thefamsaznöt xoksmâ xananzyröksaznöt.

3. And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter.

2017-05-20 02:21 New translation of "Genesis 11:2" into Common Honey by mr-martian

Zëvet sën smitšo duâ mân (Shinar) vmat jafit duâ dathnycfê duthot dinum duâ. "Gafûtâ fmyvûkfê sin dêâ kê zoâ xyt gyvnamfê sin dêâ." tanfêgân duâ.

2. And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.

2017-05-20 02:16 New translation of "Genesis 11:1" into Common Honey by mr-martian

Du sno dec tan tanum xyt xytmömdin kê sajemtansoum duâ.

1. And the whole earth was of one language, and of one speech.

2017-05-20 02:09 New translation of "Farewell" into Common Honey by mr-martian

($) ximücfê dê.

($)  ximüc    fê  dê
name farewell DUR 1S=NEUT

bye $

2017-05-20 02:07 New translation of "The Tower of Babel" into Common Honey by mr-martian

Du sno dec tan tanum xyt xytmömdin kê sajemtansoum duâ. Zëvet sën smitšo duâ mân (Shinar) vmat jafit duâ dathnycfê duthot dinum duâ. "Gafûtâ fmyvûkfê sin dêâ kê zoâ xyt gyvnamfê sin dêâ." tanfêgân duâ. Thefamâ xoksmâ gafûtâ kê thefamsaznöt xoksmâ xananzyröksaznöt. "Dinmon kê žasik sën datdin fmyvûkfê sin dêâ jüvetmunfêjâk dêâ kê xyt xytmömdinthot dêâ znöcukmunumjâk möt." tanfêgân duâ. Smâ saficfê Fûdet duâvmê dinmon kê datdin nëmfêjâk. "Do fmyvûkdâ sit [dec tan tanum duâ] dec möm jo duâžê šnönum xytjot. Dêâvmê tan kexekdökatdûdenfê sin dêâ tyk duâ vöjamfêgân möt." tanfêgân Fûdet. Tyk xyt xytmömdinthot dužê duâ znöcukmunfê Fûdet kê dinmon fmyvûkfê gût duâ. Do dom (Babel) zanum duvmê jüvet. Du vmat xyt xytmömdinvmê tan kexekdökatdûdenfê Fûdet. Dužê xyt xytmömdinthot znöcukmunfê Fûdet.

And all the earth had one language and one tongue. And it came about that in their wandering from the east, they came to a stretch of flat country in the land of Shinar, and there they made their living-place. And they said one to another, Come, let us make bricks, burning them well. And they had bricks for stone, putting them together with sticky earth. And they said, Come, let us make a town, and a tower whose top will go up as high as heaven; and let us make a great name for ourselves, so that we may not be wanderers over the face of the earth. And the Lord came down to see the town and the tower which the children of men were building. And the Lord said, See, they are all one people and have all one language; and this is only the start of what they may do: and now it will not be possible to keep them from any purpose of theirs. Come, let us go down and take away the sense of their language, so that they will not be able to make themselves clear to one another. So the Lord God sent them away into every part of the earth: and they gave up building their town. So it was named Babel, because there the Lord took away the sense of all languages and from there the Lord sent them away over all the face of the earth.

2017-05-19 20:10 Changed language: Etelegbe

Etelegbe by Becca was updated.

2017-05-19 17:51 New translation of "Olivia" into Etelegbe by marvelousbecca

Olífijo

Olivia

2017-05-19 17:50 New translation of "Oliver" into Etelegbe by marvelousbecca

Ólifere

Oliver

2017-05-19 17:49 New translation of "Mia" into Etelegbe by marvelousbecca

Emíjo

Mia

2017-05-19 17:48 New translation of "Mary " into Etelegbe by marvelousbecca

Eméri

Mary

2017-05-19 17:47 New translation of "Leon" into Etelegbe by marvelousbecca

Eléjone

Leon

2017-05-19 17:46 New translation of "James" into Etelegbe by marvelousbecca

Ejémese

James

2017-05-19 17:45 New translation of "Jacob" into Etelegbe by marvelousbecca

Ejókofe

Jacob

2017-05-19 17:44 New translation of "Emma" into Etelegbe by marvelousbecca

Émo

Emma

2017-05-19 17:32 New translation of "Olivia" into Dheneydabus by marvelousbecca

Olūvya

Olivia

2017-05-19 17:32 New translation of "Oliver" into Dheneydabus by marvelousbecca

Olïver

Oliver

2017-05-19 17:31 New translation of "Mia" into Dheneydabus by marvelousbecca

Mūya

Mia

2017-05-19 17:30 New translation of "Mary " into Dheneydabus by marvelousbecca

Maryam

Mary