Existing translations to Lingua Franca Nova

Translation Original Lingua Franca Nova Interlinear? Translator
Berlitzism
Is it a pencil? No, it is a window.
Esce lo es un peneta? No, lo es un fenetra.
No Anonymous
Cogito ergo sum
I think, therefore I am
Me pensa, donce me esiste.
No Anonymous
Farewell
bye $
Asta revide, $!
No Anonymous
Fiat Lingua!
fiat lingua!
Ta ce un lingua deveni fada!
No Anonymous
Fight linguistic extinction!
Fight linguistic extinction. Invent a language!
Batalia la estingui lingual. Inventa un lingua!
No Anonymous
Greeting
hello $
Alo!
No Anonymous
Greeting
hello $
Alo!
No Anonymous
I can eat glass
I can eat glass, it does not hurt me.
Me pote come vitro; lo no dole me.
Yes Anonymous
Proletariat of the world
Proletariat of the world, unite!
Proletaria de la mundo, uni!
No Anonymous
Wanting to give money
Why did you want to give the man money in the city yesterday?
Perce tu ia vole dona mone a la om en la site ier?
No Anonymous
We are humans
We are humans and we are from Earth.
Nos es umanas e nos es de la Tera. Нос ес уманас е нос ес де ла Тера.
No Anonymous
1HGT: #1
The apple is red.
La poma es roja.
No Anonymous
1HGT: #2
It is John’s apple.
Lo es la poma de John.
No Anonymous
1HGT: #3
I give John the apple.
Me dona a John la poma.
No Anonymous
1HGT: #4
We give him the apple.
Nos dona a el la poma.
No Anonymous
1HGT: #5
He gives it to John.
El dona lo a John.
No Anonymous
1HGT: #6
She gives it to him.
El dona lo a el.
No Anonymous
1HGT: future
She will give it to him.
El va dona lo a el.
No Anonymous
1HGT: must
I must give it to him.
Me debe dona lo a el.
No Anonymous
1HGT: neative #1
The apple is not red.
La poma no es roja.
No Anonymous
1HGT: negative #3
I don't give John the apple.
Me no dona a John la poma.
No Anonymous
1HGT: past
He has given it to John.
El ia dona lo a John.
No Anonymous
1HGT: want
I want to give it to her.
Me vole dona lo a el.
No Anonymous