Existing translations to Neo-Khitanese
| Translation | Original | Neo-Khitanese | Interlinear? | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Colorless green dreams | Colorless green dreams sleep furiously. | Borkolon añčï ñölmö tolkïr doksïñjï mokorojaratan. | No | kuroda |
| I can eat glass | I can eat glass, it does not hurt me. | Bi mölsü jepmi mütem. Baïlïpkar etere. | No | kuroda |
| Proletariat of the world | Proletariat of the world, unite! | Döndenggi ülemnilin-büri, jalgamatkalsun! | No | kuroda |
