Existing translations to Toki Pona

Translation Original Toki Pona Interlinear? Translator
Farewell
bye $
jan $ o, tawa pona.
Yes Anonymous
Fight linguistic extinction!
Fight linguistic extinction. Invent a language!
o utala e moli toki! o pali e toki!
No Anonymous
Greeting
hello $
toki
No Anonymous
Proletariat of the world
Proletariat of the world, unite!
jan pali ali o kama wan!
Yes Anonymous
Wanting to give money
Why did you want to give the man money in the city yesterday?
tenpo suno pini la sina wile pana e mani tawa jan lon ma tomo tan seme?
No Anonymous
We are humans
We are humans and we are from Earth.
mi mute li jan li tan sike ma Elutu.
No Anonymous
You keep using that word...
You keep using that word. I do not think it means what you think it means.
sina awen kepeken e nimi ni tawa toki ijo. mi pilin e ni: ona li toki ala e ni.
No Anonymous
CIV IV: Order 6
Very well.
pona mute.
No Anonymous
Travelphrases 1
Where is my room?
tomo lape mi li lon seme?
No Anonymous
Travelphrases 3
Where is the bar?
tomo pi telo nasa li lon seme?
No Anonymous
Yesterday's boys
The boys whom I saw yesterday were Karl and Jake
tenpo suno pini la mi lukin e mije lili du. mije ni li jan Kawelu en jan Jake.
No Anonymous
1HGT: #1
The apple is red.
kili li loje.
No Anonymous
1HGT: #2
It is John’s apple.
jan San li jo e kili ni.
No Anonymous
1HGT: #3
I give John the apple.
mi pana e kili ni tawa jan San.
No Anonymous
1HGT: #4
We give him the apple.
mi mute li pana e kili ni tawa ona.
No Anonymous
1HGT: #5
He gives it to John.
ona li pana e ni tawa jan San.
No Anonymous
1HGT: #6
She gives it to him.
ona li pana e ni tawa ona.
No Anonymous
1HGT: future
She will give it to him.
tenpo kama la ona li pana e ni tawa ona.
No Anonymous
1HGT: must
I must give it to him.
mi wile pana e ni tawa ona.
No Anonymous
1HGT: neative #1
The apple is not red.
kili ni li loje ala.
No Anonymous
1HGT: negative #3
I don't give John the apple.
mi pana ala e kili ni tawa jan San.
No Anonymous
1HGT: past
He has given it to John.
tenpo pini la ona li pana e ni tawa jan San.
No Anonymous
1HGT: want
I want to give it to her.
mi wile e ni: mi pana e ni tawa ona.
No Anonymous
Smile
A voice said to me: "Smile and be happy! Things could be worse!" So I smiled And was happy. And things got worse.
kalama li toki e ni tawa mi: "o lukin pi pilin pona, o pilin pona! ali li ike lili, li ken ike mute!" mi lukin pi pilin pona. mi pilin pona. ali li kama ike mute.
No Anonymous